Pendre la crémaillère

Cremaillere

La pendaison de crémaillère est une coutume qui consiste à inviter ses amis dans son nouveau logement. Au sens propre, la “crémaillère” est une tige de métal dotée de crans grâce à laquelle on pouvait autrefois accrocher les marmites au dessus du feu de cheminée. Au XVI siècle, la crémaillère était la dernière chose que l’on mettait en place dans une nouvelle demeure et lorsque l’on “pendait la crémaillère” toutes les personnes qui avaient aidé et contribué à l’élaboration de cette habitation étaient invitées à souper.

La “pendaison de crémaillère” es una costumbre que consiste en invitar a los amigos a su nuevo alojamiento. En sentido propio, la “crémaillère” es una vara de metal con agujeros donde se enganchaba antiguamente las ollas sobre el fuego de las chimeneas. En el siglo XVI, la “crémaillère” era lo último que se colocaba en una nueva residencia y cuando se “colgaba la crémaillère” todas las personas que habían ayudado y contribuido en hacer la vivienda estaban invitados a cenar.

Anuncios

QUI EST-CE? – QU’EST CE QUE C’EST?

Qu'est-ce que c'est

Estas dos preguntas son muy utilizadas en francés. Sirven para preguntar por personas y por cosas. Fíjate en los ejemplos:

  • Qui est-ce? C’est Marie. C’est le professeur de français.
  • Qu’est-ce que c’est? C’est un crayon.

Ahora practica con algunos ejercicios:

  1. Phrase mélangée
  2. Choisissez la question correcte
  3. Question – réponse
  4. Complète les phrases