Pendre la crémaillère

Cremaillere

La pendaison de crémaillère est une coutume qui consiste à inviter ses amis dans son nouveau logement. Au sens propre, la “crémaillère” est une tige de métal dotée de crans grâce à laquelle on pouvait autrefois accrocher les marmites au dessus du feu de cheminée. Au XVI siècle, la crémaillère était la dernière chose que l’on mettait en place dans une nouvelle demeure et lorsque l’on “pendait la crémaillère” toutes les personnes qui avaient aidé et contribué à l’élaboration de cette habitation étaient invitées à souper.

La “pendaison de crémaillère” es una costumbre que consiste en invitar a los amigos a su nuevo alojamiento. En sentido propio, la “crémaillère” es una vara de metal con agujeros donde se enganchaba antiguamente las ollas sobre el fuego de las chimeneas. En el siglo XVI, la “crémaillère” era lo último que se colocaba en una nueva residencia y cuando se “colgaba la crémaillère” todas las personas que habían ayudado y contribuido en hacer la vivienda estaban invitados a cenar.

1 comentario (+¿añadir los tuyos?)

  1. MªTeresa Fernández Moreno
    Nov 05, 2013 @ 10:11:50

    es una página muy completa y ayuda bastante . Me encanta , es una página diez.Enhorabuena a todos los componentesl

    Responder

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: