INDILA CARTONNE AVEC SON PREMIER CLIP

Indila

Indila est la révélation de ce debut d’année ! Avec son 1er single solo,“Dernière Danse”, la chanteuse dévoile un univers attachant, qui nous rappelle Natasha Atlas… Découvrez son clip déjà vu plus de 2,5 millions fois sur YouTube !

Indila a dévoilé son premier single, “Dernière Danse”, au grand public, après quelques années passées à écrire pour les autres. Si les fans de YoussouphaRohff ou encore Soprano la connaissent déjà pour ses featurings, la chanteuse a conquis un nouveau public en l’espace de quelques mois avec ce premier titre entêtant extrait de son album solo à paraître.

Avec sa voix fine et hypnotisante, Indila nous propose une subtile alliance entre chanson française, savamment désuète, et sonorités orientalisantes pour un voyage entre la route des Indes et le Paris des années cinquante. Mais quand on la compare à Piaf, la chanteuse se veut humble : “D’un côté, je suis flattée, ravie, mais d’un autre, j’ai un peu honte, parce que si Piaf entendait ça, je ne sais pas si elle apprécierait” confie-t-elle à Melty.

Regardez le clip de Indila, “Dernière Danse”:

Source: Indila cartonne son premier clip: “Dernière danse”. Public musique [en línea] News 3 janvier 2014. <http://musique.ados.fr/news/indila-derniere-danse-clip_article4331.html&gt; [Consulta: 26-01-2014]
Anuncios

LA CHANDELEUR 2014

wpid-creations-chandeleur-img-2014-01-22-17-57.jpg

http://www.bonjourdefrance.com/blog/pratiquer-son-francais-en-ligne/?p=1913

Le 2 février c’est la Chandeleur ou fête des Chandelles… ou des crêpes parce que c’est le jour où tout le monde les cuisine et les déguste avec la famille et les amis. On fait des crêpes au sucre, à la vanille, au chocolat…

Il existe encore de nos jours toute une symbolique aux crêpes :
Autrefois on faisait sauter les crêpes de la main droite sur la poêle, en tenant une pièce dans la main gauche pour la prospérité pendant toute l’année : il faut que la crêpe atterrisse correctement dans la poêle. On dit aussi que la première crêpe confectionnée doit être gardée dans une armoire pour que les prochaines récoltes seront abondantes. Il est parfois précisé de la placer au sommet d’une armoire pour ne pas moisir et éloigner la misère et le dénuement. A l’occasion de la Chandeleur, toutes les bougies de la maison devraient être allumées . La tradition demande aussi de ne ranger la crèche de Noël qu’à partir de la Chandeleur, qui constitue la dernière fête du cycle de Noël. Voilà les traditions.

En France, on connaît beaucoup de proverbes à propos de la Chandeleur. Voilà quelques-uns:

wpid-proverbe1-2014-01-22-17-57.gif wpid-proverbe2-2014-01-22-17-57.gif wpid-proverbe3-2014-01-22-17-57.gif wpid-proverbe4-2014-01-22-17-57.gif wpid-proverbe5-2014-01-22-17-57.gif wpid-proverbe6-2014-01-22-17-57.gif

        Images: http://mc-creations.mabulle.com/index.php/2007/01/28/41765-proverbes-de-la-chandeleur

Et le moment recette:

Ver también Voir aussi sur notre blog: La Chandeleur

ÊTRE DANS LE PÉTRIN

Ètre dans le pétrin

http://www.languefrancaise.net/bob/detail.php?id=8739

Depuis le XIIe siècle, le pétrin était un coffre en bois dans lequel le boulanger pétrissait la pâte à pain. Avec la mécanisation, ce coffre a été remplacé par une cuve dans laquelle un bras mélange mécaniquement la pâte. L’expression est née à la fin du XVIIIe siècle; le contenu du pétrin est une matière pâteuse et collante qui symbolise les problèmes inextricables dans lesquels se débattent certains.

Définition : Situation difficile, embarrassante, pénible.

Desde el siglo XII, la artesa era un cofre de madera en el cual el panadero amasaba la pasta de pan. Con la mecanización, este cofre ha sido reemplazado por una cuba en la que un brazo mezcla mecánicamente la masa. La expresión nació a finales del siglo XVIII; el contenido de la artesa es una materia pastosa y pegajosa que simboliza los problemas inextricables (difíciles) en los que se debate la gente.

En español equivaldría a “Estar en un berenjenal”

Source: Être dans son pétrin. Lepetitjournal.com Madrid [en línea], L’expression dans son contexte, Vendredi 13 décembre 2013. <http://www.lepetitjournal.com/madrid/accueil/apprendre-le-francais-avec-l-alliance-francaise-de-madrid/172168-l-expression-dans-son-contexte-etre-dans-le-petrin&gt; [consulta: 22-01-2014]