LES RESTOS DU COEUR

08 may 2012 Dejar un comentario

by José Ayala in CIVILISATION Etiquetas: Civilisation, Restos du coeur

Fondés par Coluche (humoriste et comédien français, mort en 1986) en 1985, les Restos du Cœur sont une association reconnue d’utilité publique, sous le nom officiel de « les Restaurants du Cœur – les Relais du Cœur ». Ils ont pour but « d’aider et d’apporter une assistance bénévole aux personnes démunies, notamment dans le domaine alimentaire par l’accès à des repas gratuits, et par la participation à leur insertion sociale et économique, ainsi qu’à toute l’action contre la pauvreté sous toutes ses formes ». La plus grand parties des ressources de l’association provient des dons. Dans ce sens, c’est très important la collaborations des “enfoirés”, des artistes commandés par Jean Jacques Goldman qui organisent chaque année des spectacles pour collecter des dons.

Fundadas por Coluche (humorista y comediante francés muerto en 1986) en 1985, los “Restos du Coeur” son una asociación reconocida de utilidad pública, bajo el nombre oficial de “Los Restaurantes del Corazón – Albergues del Corazón”. Tiene como fin “ayudar y dar una asistencia benéfica a las personas desprotegidas, principalmente en el aspecto alimenticio con el acceso a comidas gratuitas, y con la participación en su inserción social y económica, así como en toda acción contra la pobreza bajo todas sus formas”. La mayor parte de los recursos de la asociación proviene de donaciones. En este sentido, es muy importante la colaboración de los “enfoirés”, artistas encabezados por Jean Jacques Goldman que organizan cada año espectáculos para recaudar donativos.

Si vous voulez en connaître plus visitez les sites suivants:

• Les Restos du coeur
• Les enfoirés